加入海外市場，越南語便成了擺在我面前的一個小關卡。于是乎，我就找了培訓班專門學習越南語，現將學習過程中的幾點感受，與大家分享。
越南語的溫度
越南語的溫度，首先表現在日常打招呼用語上，比如“老師”這個詞語的使用，書面語是冰冷的giao vien（教師），而在現實生活中，和老師打招呼時千萬不能使用，而是要使用帶有尊敬情感的cōgiáo(女老師)或者Thaygiáo(男老師)。這種語言上的輕微調整內化到生活日常，隨著時間的積累，便成了一幅深入人心的溫暖良藥，使人們的心不會寒涼，生活節奏也不會焦躁。
越南語的聲調
越南語有六個聲調，除了我們漢語拼音的4個聲調外，還多了兩個。一個是重聲，果斷而有力；另一個是跌聲，上下跌宕起伏。多種聲調給人們更加充分貼切的表達，更容易說出自己的心聲，讓交流雙方能夠更加充分地感受彼此的心意。
越南人的踏實 ——“水牛精神”
越南人的踏實，首先表現在“水牛精神”上。曾聽過一個越南工廠的故事，中國人到越南辦工廠，將中國計件工資的成功管理辦法照搬去越南做管理，結果沒干多久，工人就開始罷工。深入了解情況后才知道，這種管理辦法讓老員工受“委屈”了，老員工用了較多時間來教新員工，價值在計件辦法上體現不出來，新員工雖然拿得多，但感受到老員工的委屈，感覺不公平，一起出來罷工。
其次，越南的踏實表現在對中醫的內化上。中越一家親的歷史長達千年，中醫傳入越南也有千年，越南人民對中醫的吸收也是直指核心。中醫講“心藥”才是最大的藥，“心病”也是最嚴重的病。越南人民見面打招呼必詢問、關心朋友的身心狀況。語言的溫度用詞，溫暖人心；多聲調的表達，讓內心不藏事，幾番交流下來，內心舒暢，工作生活倍感踏實。
外派到越南，對我來說是一個很好的機會。認真學好越南語，才能更好地了解越南的風土人情，吸收學習到越南的文化和智慧，才能和同事們打成一片，為越南藥店的發展盡自己的一份力量。
